摘要：中國傳統文化對于現代建筑設計的影響是巨大的，巨大到讓我們感覺不到，卻無處不在的讓我們潛移默化。如何運用中國寶貴的傳統文化元素為現代建筑設計服務是值得我們探討的課題。

　　關鍵詞：傳統元素,現代建筑,設計,現狀,運用

　　一、引言

　　中華五千年歷史文化，對建筑的影響也是非常大的。中國建筑的傳統風格是在現實環境和人文精神等各方面的影響之下形成的，它奠定了中國建筑發展的最原始的基礎。中國建筑從原始社會發展到今天，經歷了歷史的風風雨雨，在繼承傳統建筑風格的基礎上也在不斷的創新與發展。時至今日，中國建筑在外來建筑風格的影響之下，如何保存自己特有的傳統元素，如何把它運用到現代建筑當中，是一個值得商討的問題。

　　二、中國傳統建筑風格在現代建筑中的運用現狀

　　中國傳統建筑風格在國內建筑市場處于一種尷尬的地位。首先傳統的中國居住建筑，無論是南方的，還是北方的，與現代住宅的功能要求和現代人的生活方式有比較大的矛盾。其次，其結構形式又是以木結構為主，在建筑材料和施工工藝上都有先天不足。另外，北方的四合院需要相當的占地面積，南方的天井圍合院落在采光、通風等方面也無法滿足現代生活要求。因此，對中國傳統居住建筑，既不能照搬，也不容易借鑒。這些還只是客觀因素。而主觀原因則是由于國內的富人們對于傳統建筑文化的不自信，沒有如對中國飲食文化、服飾文化那樣強烈的自信心。從中國各地城市建設情況看：在新建建筑的設計中缺乏考慮民俗和地方的建筑風格，基本上是西方建筑文化的復制品。長期下去，中國幾千年的傳統建筑文化有喪失的危險。如果長期這樣發展下去，那么我們的子孫后代只能到旅游景點上去了解中國經典的建筑文化的碎片了。城市建設現在基本上錯走了一條全盤西化，千城一面的路子，對中國傳統建筑文化來說是一個不可逆轉的沉重打擊。現代建筑除了全盤套用西方建筑形式與建筑風格的同時，也存在著另外一個方面的問題，那就是刻意的原版抄襲古建筑。特別是在一些景區或者城市的公共地帶，我們都可以見到很多仿古的建筑體。這并不是對傳統建筑風格的發揚與運用，而是誤解了何為傳統建筑風格，何為地方特色。

　　三、傳統元素與現代建筑相結合的意義

　　中國傳統建筑攜帶著大量歷史信息，在我們研究歷史、文化、科學各個方面知識的媒介中，古建筑的發展有著其生命的印記，是一個時代人們審美觀的物化，了解建筑的內涵可以在一定程度上把握住一個民族的精神特質。通過對傳統元素的研究，我們可以了解古代人的審美和思想、人們的人生觀和價值觀和人們對待生活的態度。這是一種精神特質的體現和升華。傳統文化與現代設計的融合，可以體現一種精神本質，是一個不斷發展和互動的過程，使古代文化與現代文化互相融合和整合。我們通過對傳統元素的理解、提煉并有機地運用于現代建筑設計中，使建筑既簡潔明朗、形式與功能高度統一，又具有真正中國傳統文化的特點。以現代的設計手法“取其形，延其意，傳其神”為原則，將這些傳統設計元素加以提煉和簡化，并得到提高和升華，創造出現代、簡潔、舒適而又能體現中國主義精神和意境的現代建筑風格，形成一種新的而又適合中國國情和民族審美心理的中式設計理念。

　　四、傳統元素在現代建筑設計中的運用思考

　　1、融合環境、建筑、文化，共建“城市特色樹”。

　　環境、建筑、文化三者的關系，很微妙，很“有機”，很“辯證”。說到底，是環境決定文化，但環境必須通過建筑，才能決定文化。相對于文化而言，環境是建筑的載體和母體，已建成的建筑又成為環境的一部分;相對于環境而言，建筑就是文化，是物質文明和精神文明共同構成文化的主體;相對于建筑而言，環境與文化的結合，能讓建筑更具有時空性和地域性。環境、建筑、文化三者共同構成了“城市特色樹”，即“環境之土，文化之根”，有了前兩者的營養吸收與供給，“建筑之枝葉”才能繁茂，“城市樹”才會有茁壯的活力和由茁壯煥發出來的魅力。可見，環境的美之于建筑的美，建筑的魂之于文化的魂。

　　2、將傳統元素的內涵融于現代建筑中。

　　在現代建筑設計時，應該有機地吸收中國古代建筑中對“天時、地利、人和”傳統哲學思想的應用，將環境與物質技術處理與運用，完美的統一起來。現代建筑中的傳統元素的應用并非單純的仿古，而是應該深刻理解中國文化，將中國文化通過建筑中的傳統元素表達出來。對待建筑傳統，我們不能局限于形式層面，不應僅僅追求外在形式的繼承，而應延展中國建筑優秀文化傳統，將重點放在深層內涵的精神繼承。

　　3、現代建筑設計中，在應用傳統建筑元素時靈活運用有多種手法。

　　其一，在當代建筑造型設計中體現傳統與現代的結合，可以直接運用傳統建筑符號，清晰地表達建筑的所指，體現建筑造型的傳統意味。在建筑造型的處理中，用現代的建筑材料和結構技術來部分的模仿傳統建筑的形式，如傳統建筑的屋頂、檐部、柱頭、窗套和等部分，并嚴格的遵守傳統的做法和比例。這是中國建筑師在探索傳統與現代相結合的過程中最先選擇采用的手法之一。其二，可以把傳統建筑符號進行抽象提煉后應用到建筑的重要部位，如建筑的屋頂、檐部、窗口、入口和樓梯間等處，并真實的反映現代的建筑材料和技術，這種手法抽象而現代，既突出了建筑的時代特征又體現了傳統文化的脈絡。如在第五園的造型處理中，設計師將中國傳統建筑的坡屋頂和披檐抽象提煉出來，用現代的建造方式予以表達這樣既具有現代性又很容易讓人體會到傳統的意味。其三，在現代建筑設計中，我們理應繼承和發揚傳統，不應該只是簡簡單單的復制傳統。一方面，我們要從中國建筑的優秀傳統中汲取養分，吸收精華，與當代建筑和現代人的生活相結合，更好為當代建筑的發展服務。另一方面，傳統是發展的、逐漸演進的，并在不斷的制作當中。我們繼承中國建筑的優秀傳統，將傳統與現代相結合，正是在創造和豐富傳統，努力建造出真正具有中國特色的建筑。

　　4、合理創新，增強意識。

　　也就是說要合理創新并加強保護地方傳統建筑風格的意識。我們在傳承傳統建筑風格的同時也要有所創新，創新是一個民族的靈魂，只有創新才能夠更好的保持傳統建筑風格的生機與活力。但是我們也要樹立起保護傳統建筑風格的意識，在這樣一種意識下，才有可能在現代建筑之中合理的保留傳統的建筑風格，更好的體現出地方文化與地方特色。

　　五、結束語

　　傳統與現代結合的問題是我們不斷探索的問題。面對著全球經濟一體化、文化多元化，中國建筑面臨著新的挑戰。在當代建筑創作中，處理傳統藝術與現代藝術的關系時，我們要立足于中國，立足于建筑自身，將中國傳統元素與現代建筑技術手段相結合，

　　找到傳統與現代的最佳結合點，這樣才能設計出新的、具有時代性又兼顧歷史性的建筑空間，才能走出一條有中國特色的建筑之路。