發(fā)表學術論文一方面可以評職稱來用，另一方面發(fā)表出來的學術論文可以作為中西文化交流來用。所以，現在發(fā)表論文的時候都要求有英文的題名和摘要。而且在這方面的寫作上要求也是很嚴格的，編輯在審稿的時候也會去審核英文摘要的寫作。評職稱的時候也需要評職稱人員掌握一定的英語技巧，通過職稱英語考試。論文中英文部分的寫作切忌用網上大段的英文翻譯軟件來翻譯，即使你英文再差也不要用。因為往往大段的文章會被那些軟件翻譯的驢唇不對馬嘴。下面我們就來看看工程師職稱論文發(fā)表的時候英文題名應該如何去寫作，需要注意哪些。

①英文題名以短語為主要形式，尤以名詞短語最常見，即題名基本上由一個或幾個名詞加上其前置和（或）后置定語構成；短語型題名要確定好中心詞，再進行前后修飾。各個詞的順序很重要，詞序不當，會導致表達不準。

②一般不要用陳述句，因為題名主要起標示作用，而陳述句容易使題名具有判斷式的語義，且不夠精煉和醒目。少數情況（評述性、綜述性和駁斥性）下可以用疑問句做題名，因為疑問句有探討性語氣，易引起讀者興趣。

③同一篇論文的英文題名與中文題名內容上應一致，但不等于說詞語要一一對應。在許多情況下，個別非實質性的詞可以省略或變動。

④國外科技期刊一般對題名字數有所限制，有的規(guī)定題名不超過2行，每行不超過42個印刷符號和空格；有的要求題名不超過14個詞。這些規(guī)定可供我們參考。

⑤在論文的英文題名中。凡可用可不用的冠詞均不用。

另外還有中文摘要的寫作注意事項：

摘要是文章主要內容的摘錄，要求短、精、完整。字數少可幾十字，多不超過三百字為宜。

隨著計算機技術和因特網的迅猛發(fā)展，網上查詢、檢索和下載專業(yè)數據已成為當前科技信息情報檢索的重要手段，對于網上各類全文數據庫或文摘數據庫，論文摘要的索引是讀者檢索文獻的重要工具，為科技情報文獻檢索數據庫的建設和維護提供方便。摘要是對論文綜合的介紹，使人了解論文闡述的主要內容。論文發(fā)表后，文摘雜志或各種數據庫對摘要可以不作修改或稍作修改而直接利用，讓讀者盡快了解論文的主要內容，以補充題名的不足，從而避免他人編寫摘要可能產生的誤解、欠缺甚至錯誤。所以論文摘要的質量高低，直接影響著論文的被檢索率和被引頻次。

省級農業(yè)期刊推薦《防護林科技》

期刊周期：月刊

國內統(tǒng)一刊號：CN：23-1335/S

國際標準刊號：ISSN：1005-5215

主辦單位：黑龍江省森林與環(huán)境科學研究院和黑龍江省三北林業(yè)建設指導站

主管單位：國家林業(yè)局三北防護林建設局

本刊是國內唯一以集中報道護林科學研究和生態(tài)體系建設的專業(yè)期刊。覆蓋我國正在實施的六大生態(tài)工程，具體包括農用防護林、水土保持林、草牧場防護林、防風固沙林，以及海防林、退耕還林還草、濕地工程及生物多樣性保護等方面的科技成果、實用技術等。本刊立足防護林體系科學研究前沿，高舉林業(yè)生態(tài)大旗，宣傳黨的林業(yè)政策，促進科技成果轉化，從而加快防護林體系建設步伐。