上海翻譯雜志創(chuàng)刊于1986年，主要征收語料庫、翻譯史、生態(tài)翻譯學(xué)、國家翻譯能力、翻譯學(xué)、翻譯教學(xué)、翻譯策略、英譯、翻譯研究、翻譯方面的稿件，因此該刊開設(shè)了欄目是：應(yīng)用探討譯者研究翻譯教育理論思考文化譯研學(xué)界動(dòng)態(tài)等。

上海翻譯雜志征收稿件的關(guān)鍵詞分布如下：