中國翻譯雜志創刊于1979年，主要征收口譯教學、傳播、翻譯學、語言服務、翻譯策略、文學翻譯、譯介、英譯、翻譯研究、翻譯方面的稿件，因此該刊開設了欄目是：譯學研究、翻譯理論與技巧、翻譯評論、譯著評析、翻譯教學、科技翻譯、經貿翻譯、實用英語翻譯、人物介紹、國外翻譯界、當代國外翻譯理論、翻譯創作談等。

中國翻譯雜志征收稿件的關鍵詞分布如下：