中國文化研究雜志創刊于1993年，主要征收孔子、譯介、紅樓夢、傳播、《易經》、日本、翻譯、儒家、英譯、《論語》方面的稿件，因此該刊開設了欄目是：文學史研究、史學研究、思想史研究、審美文化研究、地域文化研究、民俗研究、漢學研究、典籍翻譯與傳播、中外文化交流、學術爭鳴、學術考辨等等。

中國文化研究雜志征收稿件的關鍵詞分布如下：