檔案學通訊

所屬欄目：文學期刊熱度：時間：

檔案學通訊 關注(): 期刊周期：雙月刊; 期刊級別：北大核心; 國內統一刊號：11-1450/G2; 國際標準刊號：1001-201X; 主辦單位：中國人民大學; 主管單位：中國人民大學; 查看檔案學通訊近十年數據入口>>>; 上一本期雜志：《理論導刊》核心期刊論文; 下一本期雜志：《現代哲學》哲學期刊論文發表

　　【期刊簡介】

　　《檔案學通訊雜志》創刊于1979年，本刊為雙月刊，國內統一刊號：cn11-1450/G2，國際刊號：ISSN1001-201X。由教育部主管、中國檔案學會和中國人民大學聯合主辦的中央級權威學術期刊，是我國中文社會科學引文索引(CSSCI)和《中文核心期刊要目總覽》(北大版核心)確定的檔案學、檔案事業類的首位核心期刊。1992年、1996年、2000年和2004年，《檔案學通訊》連續四次被收入我國《中文核心期刊要目總覽》，并且排名首位，堪稱我國檔案學領域最具權威的學術期刊。

　　【期刊欄目】

　　理論縱橫、數字檔案館、檔案管理現代化、檔案資源開發利用、人事檔案管理、高校檔案管理、醫療檔案管理、專門檔案管理、實踐經緯、檔案史志等。

　　雜志優秀目錄參考：

　　錯誤與不足是走向真理的階梯丁海斌1

　　“依法管檔”研究的主要內容、特征及問題分析陳忠海;吳雁平4-9

　　論社會控制視角下的檔案制度陸陽9-13

　　回歸與反思——對檔案鑒定的多維視角認識兼與周林興教授商榷謝詩藝14-17

　　不能弱化檔案鑒定——與《錯誤的價值判定應該被糾正》一文作者商榷徐欣云;張震雄17-22

　　德里達檔案化思想研究之一——從檔案概念說起何嘉蓀;馬小敏23-27

　　檔案應是單一概念和組合概念的統一體歸吉官;吳建華27-31

　　檔案學視域中的比較研究:現狀、趨勢、問題及建議溫艷秋32-36

　　論社會記憶數字化與鄉村檔案記憶工程推進策略丁華東36-39

　　對智慧檔案館建設和研究熱的冷思考王素紅39-44

　　試析智慧檔案館的興起與未來發展楊智勇;周楓45-50

　　從機構、系統到體系:數字檔案館概念的發展劉越男;楊建梁50-55

　　面向政府決策的檔案知識庫構建研究牛力;王為久;黃蕊;韓小汀56-60

　　中國職業技術教育投稿：中文電影名英譯簡析及翻譯方法

　　摘要：隨著中國電影的快速發展，越來越多的中國作品開始立足于世界電影的舞臺，一部好的作品離不開一個好的電影名，電影名是整部電影的精華和濃縮，所以，本文將從功能目的論的視角出發，通過一些具體的電影作品來分析電影名英譯的技巧及策略。

　　關鍵詞：功能目的論,中文電影,英譯,翻譯方法

　　引言

　　語言學派的翻譯觀認為翻譯的核心是譯文要與源文本對等，強調字對字的翻譯。這種翻譯方法存在的直接后果是很多人無法理解作者的意圖。翻譯并不是簡單的語言轉碼和文字堆砌，在此背后要考慮眾多因素;而功能學派的翻譯觀認為翻譯是一種行為，是人際間的互動，行為具有目的性，所以翻譯也具有目的性，如果只是將一種文字轉換成另一種文字，就不能達到真正的翻譯效果。

　　檔案學通訊最新期刊目錄

中國自主檔案學知識體系建構視域下曾三檔案學思想內容、特征與啟迪

摘要：基于中國自主檔案學知識體系建構視域研究曾三檔案學思想，具有較強的適切性：前者可為后者提供體系建構框架、特征挖掘維度和自主轉化路徑；后者可為前者提供內容支撐、方法示例和獨特經驗。從知識論域而言，曾三檔案學思想涵蓋檔案本體論、認識論、價值論和方法論四大范疇，展現出服務國家中心大局、全方位輻射中國特色檔案事業體系、立足中國檔案實踐、強調理論自覺與創新并重的鮮明本土特征。其思想對當前檔案學研究的啟示在于明...

面向國際傳播的中國檔案學話語：概念框架、現實審視與傳播路徑

摘要：中國檔案學話語國際傳播是建構中國自主檔案學知識體系的重要一環。面向國際傳播的中國檔案學話語概念框架明確了中國檔案學話語的內涵、層次、特征與類型。基于此概念框架，以中國檔案學者發表的國際期刊論文為分析對象，探究中國檔案學話語國際傳播現狀，并發現存在話語層次結構失衡、話語類型效果錯位的問題。進而以薩義德的“理論旅行”分析框架為線索，提出挖掘與闡釋本土檔案學話語及其語境特征、打通檔案學話語跨文化對譯與傳...

國家文化數字化戰略下檔案文化數據要素開發的邏輯進程與實現路徑

摘要：隨著國家文化數字化戰略進入以文化數據要素配置與價值釋放為核心的深化階段，推動檔案文化數據要素化開發，成為文化大數據體系建設的重要支點。通過系統梳理國家相關政策文本可以發現，我國文化大數據建設總體經歷了從“實施教育文化大數據工程，普及應用大數據技術”到“建設國家文化大數據體系，歸集整合數字文化資源”再到“培育文化數據要素市場，轉化釋放文化數據價值”的演進過程，文化數據功能定位呈現從民生保障服務到公共...

檔案領域生成式人工智能應用的風險分級體系構建

摘要：生成式人工智能(Generative AI)技術在提升檔案智能化管理效率的同時，也帶來了信息失真、算法偏見、數據安全、法律倫理等多維風險。為應對AI伴生風險，基于ISO 31000、AI RMF、等級保護2.0等標準及檔案法規構建風險分級體系，以風險源、影響對象、損害程度和發生概率為核心評估維度，設計分級標準與評價矩陣以及指標篩選與權重賦值方法。基于風險等級劃分，進一步提出分級應對策略以及融合PD...

檔案數據要素可信內涵探析

摘要：數據要素化背景下，發揮檔案數據的可信優勢，使其成為數據可信流通體系的高質量供給源、充分釋放數據生產力，已成為檔案工作數字化轉型的一個重要著力點。通過梳理檔案數據要素在理念、環境與審查方面的可信需求，指出其發展方向在于實現可信保管與可信流通的有機統一。在此基礎上，結合檔案可信的既有理論成果，從法規可信、流通可信、安全可信、質量可信四個層面系統闡釋了檔案數據要素的可信內涵。最后，進一步提出檔案數據要素...

檔案數據文件格式管控機制建構

摘要：為提升檔案數據文件格式管理能力，基于國際實踐分析、DCC生命周期模型與OAIS參考模型，從流程邏輯、系統結構、外部資源三個維度搭建涵蓋格式識別、風險評估、選擇優化及監測預警四個核心環節，并配套“格式接納清單”“格式登記庫”“風險評估體系”等外部支撐工具的格式管控機制。最后通過江蘇省檔案館的實證部署與行動研究，驗證并優化機制的結構適配性與應用方式，形成契合檔案業務特點的格式管控策略

檔案開放審核責任機制：精準問責與合規免責的耦合及實施路徑

摘要：《檔案法》強調“建立檔案工作責任制”,但檔案開放審核仍面臨責任界定模糊、問責與免責機制割裂的困境。以耦合理論為分析工具，采用規范分析與跨學科理論遷移法，系統探討檔案開放審核中精準問責與合規免責機制的協同機理。研究剖析耦合理論在責任機制中的適切性，提出“無為問責-容錯免責”“失職問責-盡職免責”的橫向耦合，及“問責類型聚合-免責類型聚合”的縱向耦合關系，構建兼具約束與激勵的立體責任模型，并從法律法規...

基于隱私計算的檔案開放智能審核多主體數據協同模式與方法研究

摘要：檔案開放智能審核在跨部門、多主體協作場景中的需求日益突出，智能化審核模型的性能依賴于高質量、多樣化的數據集。然而，傳統數據集中的共享模式在數據安全共享與高效高質量協同等方面存在局限性。針對這些問題，探討隱私計算技術在檔案開放智能審核多主體協同中的應用價值，聚焦檔案開放智能審核場景，識別數據協同過程中的多方主體角色，構建“語料-模型-知識”三層級協同體系，形成檔案開放智能審核“二任務、三階段”數據協...

新疆維吾爾木卡姆非物質文化遺產多模態檔案資源構建

摘要：新疆維吾爾木卡姆作為中國非物質文化遺產的經典，具有歌、樂、舞一體的多模態特征，對其進行系統建檔有利于加強非物質文化遺產保護和鑄牢中華民族共同體意識。但是在其檔案資源語義化構建過程中，面臨著知識元識別難、模態間關聯難、語義建模統一難的挑戰。針對各模態間深度關聯的藝術特性，提出以節拍單元為最小知識元，作為跨模態的公共錨點，實現樂譜、歌詞、舞蹈、表演視頻等模態間的語義對齊與結構映射，創新性地構建了木卡姆...

檔案黨內法規：理解中國檔案法治的一個新角度——基于53部檔案領域黨內法規文本的考察

摘要：通過對53部檔案黨內法規文本梳理發現，我國檔案黨內法規呈現分散性法規和專門性法規相結合、內容聚焦干部人事管理、規范層級上散見于條例、規定、辦法等特點。檔案黨內法規加強了黨對檔案工作的全面領導，完善了中國特色社會主義檔案法治體系，有效推進檔案治理體系和治理能力現代化。但檔案黨內法規制度亦暴露出形式上不夠協調、實體內容上不夠自洽、數字時代下檔案信息化建設規定不足等問題。宜從制度邏輯上提升檔案黨內法規形...

數字時代檔案安全刑法保護的預防化轉型與制度供給

摘要：數字時代檔案犯罪呈代際更迭特征，檔案犯罪行為日益智能化、法益侵害類型趨于規模化、犯罪參與主體更加多元化。以結果本位為主導的傳統刑法規制模式在立法和司法中已力有不逮，不能有效應對數字時代語境下檔案安全所面臨的非傳統風險。檔案安全的刑法保護應向更加關注風險控制的預防模式傾斜。法益性質決定不法程度，進而決定刑法介入的時點和強度，依據檔案安全法益的價值位階，可將其劃分為國家法益、社會法益和個人法益三類。根...

基于底線思維的檔案學專業課程思政建設與安全育人

摘要：課程思政建設為檔案學專業立德樹人教育實踐指明了政治方向，安全育人則是堅定政治方向的必備路徑之一。檔案安全作為國家安全的重要組成部分，意義重大，是國家檔案事業的“生命線”,亟需以底線思維為方法論指導，從提升學生安全素養出發，實現專業育人與思政育人的有機融合。結合信息社會發展、風險治理需求和風險聯防要求對檔案安全帶來的新變化和新困境，為推動檔案學專業課程思政建設走深走實，在底線思維的理論框架下，從課程...

中國檔案學話語體系構建研究

摘要：<正>在黨和國家加快構建中國特色哲學社會科學的時代背景下，話語體系作為“三大體系”的有機組成部分，成為詮釋學科知識與文化、詮釋中國道路與實踐的關鍵支撐。立足于此，構建中國檔案學話語體系，系統總結與闡釋中國檔案學理論成果及檔案工作實踐經驗，進而在學科融合、社會服務及國際交流中確立更加鮮明、立體、自信的檔案學科形象，增強檔案事業的影響力，正成為新時代中國檔案學與檔案事業高質量發展面臨的重要...

基于數字敘事的非物質文化遺產檔案開發模式研究

摘要：<正>非物質文化遺產檔案(以下簡稱非遺檔案)蘊含著推動中華文化創造性轉化和創新性發展的動能。如何創作和闡釋中國非遺故事是時代賦予的命題。將數字敘事融入非遺檔案開發可將其轉化為有溫度、接地氣、大眾喜聞樂見的故事。為此,以數字敘事和利益相關者為理論基礎,在分析我國非遺檔案開發面臨的供需失衡問題和數字敘事賦能非遺檔案開發優勢的基礎上,通過對國內外實踐案例進行扎根分析,闡明基于數字敘事的非遺檔...

面向數據轉型的電子檔案單套制管理制度體系構建研究

摘要：各類業務活動的數據轉型推動檔案資源形態向“數據態”變遷。檔案數據成為電子檔案單套制管理的重要對象。面向數據轉型的單套制管理的核心是在“無紙化”基礎上，聚焦結構化檔案數據的全流程可信管理、利用服務與安全保存。其發展目標在于：一是在最大程度上增強對檔案安全可信與長期保存的可控性；二是提升檔案利用服務的能級，推動電子檔案全電子化環境下檔案保存與利用的辯證統一，強化檔案數據原始價值維護與利用價值釋放。然而...

《中國檔案事業發展報告(2025)》出版

摘要：<正>中國人民大學檔案事業發展研究中心、中國人民大學-蜀道投資集團有限責任公司檔案與數據聯合實驗室合著的《中國檔案事業發展報告(2025)》于2025年11月在人民日報出版社出版。作為檔案領域首個行業發展報告的第四部續作,以33家單位、105名研究人員的通力協作為基礎,形成了兼具理論深度與實踐溫度的年度成果。該書以體例革新回應時代需求,以數據支撐強化實證分析,以問題導向深化實踐反思,以...

楊安蓮等著《從“圖書情報與檔案管理”到“信息資源管理”》出版

摘要：<正>國防大學楊安蓮、黃永勤等著《從“圖書情報與檔案管理”到“信息資源管理”》于2026年1月在國防工業出版社出版,全書約25.6萬字。該書共分三部分內容:“圖書情報與檔案管理”篇、“信息資源管理”篇、學科發展路徑思考,并附有7個附錄。該書系統梳理了學科從“圖書情報與檔案管理”到“信息資源管理”更名前后的重點研究成果,分析學術熱點,歸納核心觀點,評述研究現狀,明確前沿趨勢,為信息資源管...

檔案學視角下的人工智能文檔：范疇界定、管理挑戰與探索方向

摘要：立足檔案學視角探討人工智能文檔的構成、特點及管理挑戰，旨在發現檔案領域在其中的探索方向。通過文本分析法，將人工智能文檔體系歸納為系統應用交互文檔、系統實時運行文檔、系統開發文檔和系統全生命周期記錄文檔四類，并基于“技術－組織－社會”的維度分析人工智能文檔的存在特點。進而歸納人工智能文檔的管理挑戰在于管理主體缺乏有效協同、檔案方法難以直接應用、支撐保障存在明顯短缺。為此，從以下三方面提出檔案領域的探...

數智技術驅動下檔案數據范式的生成邏輯——基于社會技術系統轉型的分析

摘要：隨著全球技術環境向“數智化”躍遷，學界對“檔案數據范式”的到來已漸成共識。但對于這一范式如何在宏觀技術變遷中生成、又為何在當下而非更早出現，仍缺乏系統解釋。為此，引入社會技術系統轉型的多層次視角，回溯信息化、數智化兩次技術演進過程，以揭示檔案數據范式的生成邏輯。研究發現，電子記錄革命實為舊體制維持生存的防御性適應；數智化浪潮對細粒度知識與機器可計算的需求，暴露了舊體制的功能性失效，為范式轉換打開了...

追求真實性：論西方古文書學對現代檔案學之影響

摘要：西方古文書學對現代檔案學的影響主要體現于追求真實性。真實性是指文件的各形式要素能正確對應形成文件的行為，且文件始終保持其本來面目。西方古文書學對檔案學思想的影響主要發生在西方，體現在對來源原則的啟發、對檔案的證據神圣性的關注和對檔案價值的詮釋之中。西方古文書學對檔案學思想的影響外顯于檔案學實踐，有助于檔案與檔案工作標準化、對檔案進行前端控制與全程管理、維護電子文件真實性和推進歷史檔案研究

　　相關文學期刊推薦

　　核心期刊推薦

查看更多文學期刊

久久精品99_国产精品视频免费一区_91精品视频播放_国产伦精品一区二区三区视频免费

檔案學通訊