【基礎(chǔ)信息】

　　《外語學(xué)刊》，16開本，112頁，國內(nèi)外公開發(fā)行，其服務(wù)對象是高等院校教師、外語院系博士研究生、碩士研究生、高年級學(xué)生、科研院所語言、文字工作者以及其他語言學(xué)愛好者。《外語學(xué)刊》主要刊發(fā)的文稿涵蓋普通語言學(xué)、俄語語言學(xué)、英語語言學(xué)、日語語言學(xué)、比較語言學(xué)、符號學(xué)、詞典學(xué)、翻譯學(xué)、文學(xué)、文化、教學(xué)法和書評。

　　【欄目設(shè)置】

　　本刊開設(shè)的主要欄目有：語音研究、語法研究、語義研究、話語分析、語用學(xué)與語言的主體性空間、功能主義語言學(xué)研究、雙語擬形研究、符號學(xué)視野中的詞匯研究、X語言與語言發(fā)生學(xué)、計(jì)算語言學(xué)研究、心理語言學(xué)探尋、社會(huì)語言學(xué)探尋、翻譯與文化、文化語言學(xué)視角中的語言、俄語專業(yè)教學(xué)的回眸與思索。

　　雜志優(yōu)秀目錄參考：

　　實(shí)用主義語言哲學(xué)思想探析———皮爾士的意義理論 杜世洪1-7

　　格賴斯的意義理論與無窮倒退難題 何 楊8-12

　　語言習(xí)得的 3 種哲學(xué)解釋及其分析 范連義13-18

　　視覺符號意義的生產(chǎn)及其影響因素 鄭 偉19-22

　　俄羅斯互文性研究論略 劉士瀅23-27

　　配位類型研究 關(guān)月月28-33

　　英語語法表達(dá)中的主觀化問題 李 珍34-38

　　時(shí)枝誠記語法思想的理論源頭———以江戶時(shí)代語法研究為視點(diǎn) 陳雨賢39-43

　　系統(tǒng)功能語言學(xué)的認(rèn)知觀 胡壯麟44-50

　　語碼混用現(xiàn)象的社會(huì)語用學(xué)解讀 楊永和 陳英紅51-54

　　話語互動(dòng)的目的協(xié)商論 謝 群55-60

　　鄭重申明 60

　　論語法化與主觀化的關(guān)系 肖志紅61-64

　　百科知識(shí)語義觀視域中的實(shí)詞義研究 譚福民65-69

　　網(wǎng)絡(luò)文化超文本新詞認(rèn)知分析 李德志70-72

　　相關(guān)論文范文：德育教育是遠(yuǎn)程開放教育學(xué)生學(xué)習(xí)過程中的鋼性需求

　　摘要：在“改革人才培養(yǎng)模式，提高高等教育人才培養(yǎng)質(zhì)量”試點(diǎn)項(xiàng)目中，中央廣播電視大學(xué)被確定為“探索開放大學(xué)建設(shè)模式”試點(diǎn)單位。遠(yuǎn)程開放教育作為這一建設(shè)體系的重要組成部分已經(jīng)首當(dāng)其沖地站在這個(gè)陣地的最前沿。如何培養(yǎng)一批開放大學(xué)的學(xué)生楷模、祖國各行各業(yè)的優(yōu)秀建設(shè)者，就成為電大德育教育的一門永久課題。

　　關(guān)鍵詞：德育教育，遠(yuǎn)程開放教育，鋼性要求

　　一、 電大遠(yuǎn)程教育學(xué)生的德育教育現(xiàn)狀

　　1、近幾年來，現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育在不斷的探索和改進(jìn)中取得了較大的成績，但對于現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育學(xué)習(xí)者的思想政治工作存在著明顯的滯后性。

　　外語學(xué)刊最新期刊目錄

基于詞向量的維度情感語義知識(shí)自動(dòng)獲取

摘要：本文以英漢語中的情感詞為研究對象，基于語義投影方法，運(yùn)用詞向量技術(shù)，從兩種語言的大語言模型中自動(dòng)獲取情感詞的維度語義知識(shí)。研究發(fā)現(xiàn)：基于語義投影方法和詞向量技術(shù)的方案能有效獲取與人類認(rèn)知一致的維度情感語義知識(shí)，具有跨語言通用性。而且，不同維度情感語義知識(shí)的獲取效果具有一定的差異，與情感語義不同維度本身具有的主次性一致，即：效價(jià)>喚醒度>支配度。情感語義既具有普遍結(jié)構(gòu)又顯示個(gè)性差異的現(xiàn)象...

人工智能時(shí)代的網(wǎng)絡(luò)語用學(xué)研究:主題、特征與趨勢

摘要：本文基于Xie et al.(2021)提出的“網(wǎng)絡(luò)交際典型行為框架”，對2010至2025年間國內(nèi)外408篇網(wǎng)絡(luò)語用學(xué)相關(guān)期刊文獻(xiàn)進(jìn)行系統(tǒng)梳理與分析。研究提煉出網(wǎng)絡(luò)語用學(xué)研究的六大核心主題：（不）禮貌研究、數(shù)字身份建構(gòu)、網(wǎng)絡(luò)言語行為與交際策略、網(wǎng)絡(luò)語言變異、網(wǎng)絡(luò)情感研究及網(wǎng)絡(luò)跨文化語用研究，并總結(jié)出該研究領(lǐng)域的三大顯著特征：強(qiáng)調(diào)多模態(tài)性、突出動(dòng)態(tài)語境化、著眼社會(huì)現(xiàn)實(shí)性。在此基礎(chǔ)上，本文指出，人工...

互動(dòng)催生語言還是語言造就互動(dòng)？——《互動(dòng)引擎：語言在社會(huì)生活與人類進(jìn)化中的作用》述評

摘要：<正>21世紀(jì)是探究社會(huì)互動(dòng)與語言之間關(guān)系的“新時(shí)代”（Couper-Kuhlen 2017:315-325）。在此背景下，當(dāng)代語言學(xué)與認(rèn)知科學(xué)領(lǐng)域奠基性學(xué)者Ste-phen C. Levinson編著出版《互動(dòng)引擎：語言在社會(huì)生活與人類進(jìn)化中的作用》。該書將社會(huì)互動(dòng)置于人類文明發(fā)展的核心位置，創(chuàng)造性提出“互動(dòng)引擎”（Interaction Engine）概念。不同于“語言催生社會(huì)文化...

鄭重申明

摘要：<正>近期，有作者來電、來信反映，有人假借我刊名義有償征集、組織稿件，甚至發(fā)送虛假的“錄用通知”“用稿通知”等所謂的“采用證明”文件，從中謀利，給不知情的作者造成經(jīng)濟(jì)損失。對此，編輯部鄭重申明如下：第一，本刊錄用稿件的唯一標(biāo)準(zhǔn)是選題和質(zhì)量；唯一目的是服務(wù)學(xué)者，推動(dòng)學(xué)科的發(fā)展。第二，本刊唯一的投稿方式為在線投稿，投稿系統(tǒng)域名為http://outl.cbpt.cnki.net.第三，本刊...

生成式語言模型共情過載的語用研究：人機(jī)情感交互視角

摘要：本研究將生成式語言模型置于人機(jī)情感交互的視域中，系統(tǒng)探討共情過載話語的評估和話語表征機(jī)制。研究結(jié)果表明：第一，生成式語言模型的共情強(qiáng)度顯著高于人類專家，呈現(xiàn)出明顯的過載傾向；第二，生成式語言模型通過提升情感強(qiáng)度、增加文本冗余、強(qiáng)化語義精度、簡化句式結(jié)構(gòu)、控制語義噪音、單向態(tài)度輸出及功能性互動(dòng)的缺失等方式，呈現(xiàn)出系統(tǒng)性共情過載語言特征。上述發(fā)現(xiàn)有助于推動(dòng)話語研究從“人際”層面拓展至“人機(jī)”層面，為建...

社交機(jī)器人的受眾取向與立場對齊：誤解、情感渲染與幽默的元話語分析

摘要：隨著社交人工智能的人性化演進(jìn)，真實(shí)動(dòng)態(tài)語境中的人機(jī)互動(dòng)成為研究交際協(xié)調(diào)機(jī)制、主體認(rèn)知過程與倫理道德邏輯的重要議題。作為軟件服務(wù)基礎(chǔ)設(shè)施的大語言模型(LLM),憑借其情感生成與社交代理等功能，正重塑用戶的交往體驗(yàn)與意義生產(chǎn)方式。LLM所代表的社交機(jī)器人因展現(xiàn)出的“交互主體性”與潛在的“話語權(quán)代理”角色，既激發(fā)用戶的創(chuàng)造性實(shí)踐，也引發(fā)文化和學(xué)術(shù)領(lǐng)域關(guān)于技術(shù)權(quán)力與認(rèn)知塑造的深層討論。本文以新浪微博平臺(tái)上...

大語言模型回應(yīng)代際離情話語的對比研究

摘要：本研究以人工智能生成的代際離情話語的回應(yīng)話語為研究對象，借助ChatGPT、DeepSeek和豆包等生成式人工智能交互平臺(tái)，系統(tǒng)考察人工智能如何應(yīng)對代際離情話語，旨在對比分析不同人工智能交互平臺(tái)對于代際離情話語的回應(yīng)。研究發(fā)現(xiàn)：第一，不同人工智能在回應(yīng)代際離情話語時(shí)，均能在一定程度上安撫老年親代的負(fù)面情緒，為其提供有效的情感關(guān)照；第二，不同人工智能平臺(tái)在回應(yīng)代際離情話語時(shí)各有側(cè)重，有其特性，均展現(xiàn)...

生成式AI對國家語言安全的結(jié)構(gòu)性重塑

摘要：生成式人工智能正在深刻改變語言的生成、解釋與傳播方式，使語言不再僅是社會(huì)交往的工具，而逐步成為嵌入技術(shù)體系與權(quán)力結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)性資源。本文指出，算法對語言安全的影響已由顯性的內(nèi)容風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)向更為隱蔽但更具結(jié)構(gòu)性的語義重構(gòu)過程：在語料選擇、標(biāo)注方式與對齊機(jī)制的共同作用下，生成式模型在跨語言生成中重塑意義建構(gòu)路徑，將具有特定文化與文明指向的本土概念轉(zhuǎn)化為符合西方理性主義范式的功能性表達(dá)，由此引發(fā)語義平庸化與解...

大語言模型的禮貌策略研究：基于網(wǎng)絡(luò)語用學(xué)視角

摘要：在人工智能快速發(fā)展的背景下，大語言模型已廣泛應(yīng)用于多個(gè)領(lǐng)域，其禮貌策略亦逐漸成為研究焦點(diǎn)。本研究聚焦大語言模型的禮貌策略，運(yùn)用數(shù)據(jù)與語料分析，系統(tǒng)探討禮貌評價(jià)、回應(yīng)策略及用戶體驗(yàn)。研究發(fā)現(xiàn)，大語言模型在禮貌評價(jià)方面呈現(xiàn)出較高一致性，主要依托話輪轉(zhuǎn)換規(guī)則、禮貌原則及語境要素對交際行為進(jìn)行綜合判斷，但在話語組織與解釋路徑上體現(xiàn)出一定的語篇模式差異。在言語回應(yīng)中，模型以積極禮貌與消極禮貌策略為主，綜合運(yùn)...

政務(wù)新媒體語用身份的調(diào)適與政社關(guān)系共構(gòu)——基于“美麗重慶”政務(wù)微信的個(gè)案研究

摘要：政務(wù)新媒體是數(shù)字時(shí)代政社互動(dòng)的關(guān)鍵場域。現(xiàn)有研究多關(guān)注政府單向身份輸出，對政社關(guān)系雙向共構(gòu)的微觀機(jī)制揭示不足。本研究以“美麗重慶”政務(wù)微信為案例，探討其語用身份構(gòu)建與政社關(guān)系共構(gòu)機(jī)制。研究發(fā)現(xiàn)：(1)該平臺(tái)通過話語資源組合構(gòu)建了公共話題引導(dǎo)者、權(quán)威信息發(fā)布者等5種語用身份，并運(yùn)用“權(quán)威性—溫度感—活力性”三維策略進(jìn)行動(dòng)態(tài)調(diào)適。(2)語用身份調(diào)適與民眾回應(yīng)之間存在穩(wěn)定的“策略—共構(gòu)配對”關(guān)系。以此為...

外國文學(xué)課程中的國家意識(shí)培育模式研究——以隱性思政元素為對象

摘要：外國文學(xué)課程作為跨文化意識(shí)形態(tài)對話的核心場域，亟需破解西方中心主義隱性影響、思政元素與學(xué)科內(nèi)容脫節(jié)等現(xiàn)實(shí)困境。本文立足學(xué)科屬性與國家戰(zhàn)略需求，構(gòu)建“學(xué)科能力、國家意識(shí)、融合式教學(xué)方法”三維交織的外國文學(xué)課程國家意識(shí)培養(yǎng)模式。其中，外國文學(xué)學(xué)科能力(文本能力、比較能力、表達(dá)能力)為載體，國家意識(shí)(政治認(rèn)同、文化自信、家國—人類命運(yùn)共同體情懷)為價(jià)值導(dǎo)向，“癥候式閱讀+批判話語分析”為方法論紐帶，三者...

中國章回小說功能性敘事特征、系統(tǒng)及翻譯研究路徑——以《西游記》為例

摘要：本文聚焦中國章回小說中的功能性敘事，系統(tǒng)探討其敘事特征、敘事系統(tǒng)及翻譯研究路徑。研究發(fā)現(xiàn)，中國章回小說功能性敘事呈現(xiàn)敘事意圖情境化、敘事場景重復(fù)化與敘事符號隱喻化三大特征，其敘事系統(tǒng)涵蓋功能性人物、功能性物象、功能性場景與功能性話語4個(gè)維度。以《西游記》為語料，本文以認(rèn)知語言學(xué)、系統(tǒng)功能語言學(xué)及譯者行為批評理論作為理論工具，分別探討譯者對功能性敘事的認(rèn)知理解、語言表達(dá)及翻譯取向，構(gòu)建跨學(xué)科的翻譯研...

重塑與再生：華茲生《史記》英譯本敘事重構(gòu)研究

摘要：《史記》作為中國紀(jì)傳體史學(xué)奠基之作，兼具史學(xué)價(jià)值與文學(xué)意蘊(yùn)。本文以華茲生英譯本為研究對象，通過文本分析與副文本考察，探討其在跨文化語境中的敘事重構(gòu)策略。研究發(fā)現(xiàn)，華茲生突破原作體例，將多維分散的紀(jì)傳體結(jié)構(gòu)重組為契合西方認(rèn)知邏輯的線性敘事，使片段化史實(shí)轉(zhuǎn)化為因果清晰、節(jié)奏鮮明的歷史敘述。在情節(jié)化處理方面，他通過調(diào)整語序、補(bǔ)充邏輯連接與背景信息，強(qiáng)化了敘事的連貫性。在修辭轉(zhuǎn)化方面，其借助現(xiàn)代英語資源，...

面向詩歌《雨巷》英譯本的情感計(jì)算對比研究

摘要：詩歌凝練形象，情感層次豐富，譯文需在有限的語言內(nèi)傳達(dá)詩歌語言的抒情特質(zhì)。為了探討詩歌翻譯中的情感傳遞表現(xiàn)，本研究以戴望舒《雨巷》為研究對象，利用情感計(jì)算技術(shù)，從情感極性、情感負(fù)載及情感波動(dòng)折線量化評估對比人工與機(jī)器英譯本對原文情感的譯本差異。研究發(fā)現(xiàn)：人工譯本還原情感內(nèi)涵表現(xiàn)更佳，對文本實(shí)現(xiàn)深度解讀與審美再創(chuàng)造；機(jī)器譯本雖能傳遞基本情感基調(diào)，但缺乏對情感變化、情感層次的細(xì)膩把控，難以體現(xiàn)文化意象、...

語言植物研究法及其語用學(xué)發(fā)展價(jià)值

摘要：日常語言哲學(xué)催生了語用學(xué)，語用學(xué)界對日常語言哲學(xué)的主要理論和思想津津樂道，但疏于對日常語言哲學(xué)的基本研究方法——語言植物研究法的討論，導(dǎo)致我們對日常語言哲學(xué)的認(rèn)識(shí)不夠全面，對語言植物研究法的語用學(xué)發(fā)展價(jià)值認(rèn)識(shí)不足，這很大程度上與日常語言哲學(xué)家未將這種哲學(xué)研究方法系統(tǒng)化有關(guān)。本文嘗試將語言植物研究法系統(tǒng)化，進(jìn)而尋找其與語用學(xué)的關(guān)聯(lián)。通過概念溯源和梳理日常語言哲學(xué)家關(guān)于日常語言的論述，結(jié)合植物學(xué)研究的...

長崎港“唐通事”“蘭通詞”的語言規(guī)劃角色研究

摘要：江戶幕府在實(shí)行“鎖國”政策(1639—1854)期間，逐步形成具有戰(zhàn)略導(dǎo)向的多語資源配置與語言規(guī)劃模式。作為幕府直轄的重要對外貿(mào)易港口，長崎港依托中日與日荷貿(mào)易往來，以官方翻譯群體“唐通事”“蘭通詞”為核心中介，構(gòu)建起以漢語和荷蘭語為核心、并向多語種延展的語言生活規(guī)劃格局。本研究以長崎港官方翻譯群體“唐通事”“蘭通詞”為研究對象，結(jié)合相關(guān)史料文獻(xiàn)，運(yùn)用庫珀“八問方案”分析框架，對“鎖國”體制下長崎...

世界東方學(xué)格局的“中國坐標(biāo)”與學(xué)科自立——王向遠(yuǎn)《中國的東方學(xué)》的學(xué)術(shù)史意義

摘要：<正>在全球化學(xué)術(shù)語境中，東方學(xué)始終是一個(gè)承載著深重歷史積淀與復(fù)雜權(quán)力博弈的學(xué)科領(lǐng)域。自1978年愛德華·薩義德（Edward Said）出版《東方主義》（Orientalism）(Said 1978)以來，西方那種帶有強(qiáng)烈殖民霸權(quán)色彩的“意識(shí)形態(tài)東方學(xué)”在國際范圍內(nèi)發(fā)生了一場曠日持久的解構(gòu)與重組。然而，對于中國學(xué)術(shù)界而言，如何反思?xì)v史劇變，并從實(shí)證文獻(xiàn)出發(fā)，建立起一套具有主體性且能夠...

16—17世紀(jì)東亞文化傳播的民間路徑——基于漂流民筆談的考察

摘要：16—17世紀(jì)，東亞海域上的漁民、商人等常因暴風(fēng)雨襲擊而被動(dòng)漂往他國，成為流落異國的“漂流民”。他們與當(dāng)?shù)厝藗兊墓P談交流，形成東亞文化交流往來的珍貴記錄。其筆談活動(dòng)，作為一種非正式，自發(fā)性的跨文化接觸方式在東亞文化交流史上具有獨(dú)特的歷史意義與學(xué)術(shù)價(jià)值。筆談所記錄的不僅是單純的文字交流，透過文字，能夠看到東亞各國家地區(qū)間的思想碰撞與制度的移植。在當(dāng)時(shí)嚴(yán)苛的環(huán)境下，基于漢字，實(shí)現(xiàn)東亞海域上的文明互鑒與...

國際戰(zhàn)略傳播視角下海外智庫對華認(rèn)知譜系：以新質(zhì)生產(chǎn)力認(rèn)知為例

摘要：海外智庫對我國戰(zhàn)略關(guān)鍵話題的認(rèn)知關(guān)乎外部世界對中國發(fā)展路徑的基本理解。本文以國際戰(zhàn)略傳播為視角，通過“認(rèn)知焦點(diǎn)—認(rèn)知態(tài)度—戰(zhàn)略立場”的三維譜系分析框架，提出了合作共贏型、發(fā)展借鑒型、競爭防范型和遏制對抗型4種海外智庫對華認(rèn)知譜系，并以海外智庫對新質(zhì)生產(chǎn)力認(rèn)知為例，選取美國、日本和韓國等7個(gè)國家共17家智庫為分析對象，系統(tǒng)梳理其公開發(fā)表的關(guān)涉新質(zhì)生產(chǎn)力的報(bào)告與評論，以此探討海外智庫對華認(rèn)知譜系。海外...

戰(zhàn)略聚焦、人才引育與跨學(xué)科創(chuàng)新的實(shí)踐路徑

摘要：<正>當(dāng)前，外語學(xué)科正處于歷史性的發(fā)展節(jié)點(diǎn)。“人工智能+外語”的大趨勢正深刻重塑學(xué)科的知識(shí)體系、研究范式和社會(huì)服務(wù)模式;國家對外話語體系建設(shè)、國際傳播能力提升、全球治理參與等重大戰(zhàn)略需求，為學(xué)科發(fā)展提供了前所未有的時(shí)代機(jī)遇。然而，機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存。學(xué)科內(nèi)部面臨著研究方向同質(zhì)化、評價(jià)體系單一化、人才培養(yǎng)模式滯后、跨學(xué)科融合虛化等一系列深層問題。如何制定一個(gè)既能鞏固既有優(yōu)勢、又能開拓新疆域、...

　　相關(guān)教育期刊推薦

• 省級嘉興學(xué)院學(xué)報(bào)
• 國家級教育現(xiàn)代化
• 省級西安體育學(xué)院學(xué)報(bào)
• 省級現(xiàn)代基礎(chǔ)教育研究
• 省級民辦教育研究
• 北大核心學(xué)位與研究生教育
• 國家級瘋狂英語
• 省級童話王國
• 省級小學(xué)生時(shí)代
• 北大核心比較教育研究
• 省級宜賓學(xué)院學(xué)報(bào)
• 國家級中國俄語教學(xué)
• 省級新作文
• 省級南京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(工程技術(shù)版)
• 省級語文教學(xué)通訊
• 國家級中國學(xué)校體育
• 省級教育與教學(xué)研究
• 省級網(wǎng)球雜志
• 省級試題與研究(教學(xué)論壇版)
• 省級瘋狂英語教學(xué)版
• 北大核心中學(xué)生物教學(xué)
• 省級課程教材教學(xué)研究(幼教研究)
• 省級老年教育
• 省級少年體育訓(xùn)練
• 南大核心廣州職業(yè)教育論壇
• 省級長春師范學(xué)院學(xué)報(bào)人文社會(huì)科學(xué)版
• 省級啟蒙(3-7歲)
• 省級泰山學(xué)院學(xué)報(bào)
• 省級繼續(xù)教育研究
• 國家級現(xiàn)代教育科學(xué)中學(xué)教師

　　核心期刊推薦

教育學(xué)術(shù)月刊

民族教育研究

中國教育學(xué)刊

中國職業(yè)技術(shù)教育