搜論文知識網(wǎng)為客戶提供省級以上期刊發(fā)表的相關(guān)信息以及相關(guān)渠道的中介服務(wù)。本站是《外語教學(xué)與研究》雜志的依托網(wǎng)站，《外語教學(xué)與研究》雜志是本站的主體雜志，直接負責(zé)該雜志的的推薦、征稿、信息整理收錄等工作。網(wǎng)站本著用心為客戶服務(wù)的原則，根據(jù)客戶的不同需要推薦最適合您的論文欄目，幫助客戶節(jié)約時間和成本，提高論文發(fā)表的成功率。
　　
《外語教學(xué)與研究》期刊簡介
　　
　　《外語教學(xué)與研究》是北京外國語大學(xué)學(xué)報，原名《西方語文》，是由中華人民共和國教育部主管，北京外國語大學(xué)主辦的，是我國外語界第一家學(xué)術(shù)期刊，創(chuàng)辦于1957年6月。國內(nèi)刊號：CN：11-1251/G4、國際刊號：ISSN：1000-0429。
　　
　　
《外語教學(xué)與研究》2012年05期目錄
　　
　　英漢名詞短語核心句法層級結(jié)構(gòu)比較研究..................................潘海華
　　語言語境與新聞理解——英語硬新聞?wù)Z篇評價策略解讀......................王歡
　　二語學(xué)習(xí)者“詞匯質(zhì)量”對接收型語言技能的影響研究......................吳建設(shè)
　　詞根頻率對漢語母語者英語屈折詞和派生詞表征方式的影響..................藥盼盼
　　相對頻率對中國英語學(xué)習(xí)者習(xí)得介詞與格結(jié)構(gòu)的作用........................許琪
　　非熟練漢-英雙語者在英語詞匯閱讀中漢語自動激活的再探討.................張浩云
　　形態(tài)表征的分支方向與結(jié)構(gòu)性歧義詞的解讀偏向............................韓百敬
　　記者招待會漢英口譯句法操作規(guī)范研究....................................胡開寶
　　工作記憶與口譯技能在同聲傳譯中的作用與影響............................張威
　　語言和交際新觀........................................................桂詩春
　　計算機中介交流在外語教學(xué)中的應(yīng)用研究述評..............................王潔卿
　　《語義韻:批評性評價》述介.............................................楊梅
　　《翻譯過程研究的方法與策略》介紹......................................李占喜
　　《交互主觀性構(gòu)式:話語、句法與認知》述評...............................高莉
　　
　　 　　
　　
　　1.期刊推薦
　　網(wǎng)站所有的期刊均為國家新聞出版總署批準的省級、國家級、核心正規(guī)刊物，具有國內(nèi)國外雙刊號。凡增刊、假刊、各類專刊、版權(quán)有爭議的未經(jīng)新聞出版總署備案的非法刊物均謝絕合作與發(fā)表。
　　2.寫作指導(dǎo)
　　我們擁有眾多來自各領(lǐng)域?qū)�業(yè)知識過硬、寫作經(jīng)驗豐富的的論文編輯團隊，并擁有一批來自全國各高校、科研機構(gòu)的專家學(xué)者，為您的論文發(fā)表把脈獻策。如果您有需要，我們將以高效率、高標準、高質(zhì)量的標準竭誠為您服務(wù)，直到您滿意為止。
　　3.投稿保證
　　對于收到的論文稿件，本公司會有專門人員進行認真處理，保證第一時間與您溝通處理意見，并根據(jù)發(fā)表要求以及您的需要負責(zé)審核、潤筆等工作！
　　4.客戶投訴及建議
　　鳴網(wǎng)專門設(shè)立了客戶投訴電話，如果您對我們的服務(wù)有不滿之處，或有相關(guān)意見或建議，請聯(lián)系本站客服人員，我們的相關(guān)負責(zé)人會第一時間為您解決和答復(fù)。如果您覺得我們的服務(wù)人員滿意，請轉(zhuǎn)告你身邊的同事和朋友。
　　
　　最后，感謝您一直以來對網(wǎng)站及《外語教學(xué)與研究》的關(guān)注與支持，我們會認真對待您繁忙之余提出的寶貴意見和建議，我們會再接再厲，與您攜手共進！
　　
　　

　　外語教學(xué)與研究最新期刊目錄

外語教育在強國建設(shè)中的戰(zhàn)略框架、挑戰(zhàn)及應(yīng)對策略

摘要：為充分發(fā)揮外語教育在“以中國式現(xiàn)代化全面推進強國建設(shè)”中的戰(zhàn)略作用，本文提出層級式的“外語教育金字塔框架”。在此框架中，國家外語能力位于下層，國際話語能力位于中層，全球治理能力位于頂層；數(shù)智技術(shù)作為底座，是外語教育轉(zhuǎn)型升級的重要賦能工具，支撐以上三個層次。研究發(fā)現(xiàn)，國家外語能力存在語種結(jié)構(gòu)失衡、人才素質(zhì)與國家戰(zhàn)略脫節(jié)等問題；國際話語能力面臨跨語言轉(zhuǎn)換挑戰(zhàn)和國際話語建設(shè)的障礙；全球治理能力面臨的主要...

生成式AI驅(qū)動的中國古典小說英譯接受效果研究

摘要：數(shù)字閱讀和實時反饋的茁發(fā)促成了翻譯接受鏈條的融通，并構(gòu)筑起翻譯接受研究的新路徑。在此背景下，生成式AI的迭代升級為探究讀者情感脈動及譯作接受度提供了技術(shù)支持。本研究以生成式AI為驅(qū)動，輔以結(jié)構(gòu)主題模型，對7部中國古典小說英譯本的在線評論數(shù)據(jù)展開細粒度挖掘，并依據(jù)魅力質(zhì)量理論厘析英語讀者的需求屬性及改進優(yōu)先級。中國古典小說英譯本的讀者需求涵括實用功效層、文本層及文化層，共涉及9項核心指征。因而，基于...

翻譯漢語復(fù)雜度的多因素分析——基于依存距離與信息熵的對比

摘要：簡化假說指翻譯文本所呈現(xiàn)的簡單化傾向，但現(xiàn)有研究多聚焦英-漢語對的考察，難以揭示源語語言類型對翻譯漢語的影響機制。本研究建立了包含新聞、政治、法律等六種文體，涵蓋英-漢、日-漢翻譯子庫及原創(chuàng)漢語類比庫的復(fù)合語料庫，通過對依存距離和信息熵雙維度指標的考察，揭示語對、文體與簡化傾向的互動關(guān)系。研究發(fā)現(xiàn)：1）翻譯漢語在粗顆粒度依存距離指標上整體簡化，但在細顆粒度指標上卻反向繁化；2）單詞熵指標呈現(xiàn)跨文體...

追懷呂叔湘先師

摘要：本文概述作者恩師呂叔湘先生在漢語語法、語言學(xué)和人文研究領(lǐng)域的主要成就，記述了他的高尚品行和報國之志，追憶他對弟子的悉心指導(dǎo)和關(guān)懷，表達作者對恩師的崇敬和感念以及傳承師道、為國爭光的決心

紀念許國璋先生誕辰110周年

摘要：<正>許國璋外國語言研究終身成就獎頒獎會許國璋外語教育思想研討會會議通知今年是我國著名語言學(xué)家、外語教育家許國璋先生誕辰110周年。為紀念許國璋先生,深入探討其外語教育思想,表彰在外國語言研究和外語教育研究領(lǐng)域作出卓越貢獻的學(xué)者,北京外國語大學(xué)定于2025年11月7—8日在本校召開“許國璋外國語言研究終身成就獎頒獎會暨許國璋外語教育思想研討會”

概念隱喻的多層級性及其文化認知理據(jù)——以漢英語中“火/FIRE”隱喻為例

摘要：概念隱喻的多層級性是其重要特征之一，對于隱喻的認知研究具有重要價值。本文基于擴展概念隱喻理論，對比分析漢語“火”與英語FIRE在不同概念層級的隱喻，并從文化認知的角度闡釋其共性和差異性，旨在挖掘隱喻的多層級性特點，探究不同文化認知因素對隱喻共性和差異性的影響。研究發(fā)現(xiàn)，漢語“火”與英語FIRE隱喻都具有多層級性，且存在相似性，這是由于人類相似的感覺-運動系統(tǒng)形成了對“火”相似的具身認知。此外，由于...

情緒效價和二語水平對自然閱讀情境中情緒負載詞加工的影響：來自眼動的證據(jù)

摘要：本研究采用眼動追蹤技術(shù)，以中國英語學(xué)習(xí)者為研究對象，考察情緒效價和二語水平如何影響雙語者在自然閱讀情境中對二語情緒負載詞的加工。結(jié)果顯示：1）二語積極負載詞的加工機制與中性詞相似，而消極負載詞在早期和晚期加工階段的閱讀時間均顯著長于中性詞；2）與低水平雙語者相比，高水平雙語者加工二語積極負載詞更有優(yōu)勢，尤其是在晚期加工階段，但二者加工二語消極負載詞的速度沒有顯著差異。研究表明，情緒負載詞的情緒信息...

動詞形態(tài)及其規(guī)則性對中國學(xué)習(xí)者英語動名搭配加工的影響

摘要：本研究采用啟動式詞匯判斷任務(wù)，考察動詞形態(tài)及其規(guī)則性對中國學(xué)習(xí)者英語動名搭配加工的影響。研究發(fā)現(xiàn)：1）對于包含規(guī)則動詞的動名搭配，其原形形態(tài)比過去式引發(fā)的啟動效應(yīng)更強，表現(xiàn)出更高的表征強度；2）對于包含不規(guī)則動詞的動名搭配，其過去式形態(tài)的啟動效應(yīng)強于原形；3）搭配啟動量呈現(xiàn)出“不規(guī)則動詞過去式>規(guī)則動詞原形>規(guī)則動詞過去式>不規(guī)則動詞原形”的趨勢。結(jié)果表明，在控制搭配頻率條件下，...

英語二語口語動態(tài)系統(tǒng)的復(fù)雜機制研究——基于詞匯與句法耦合發(fā)展模型

摘要：本研究基于復(fù)雜動態(tài)系統(tǒng)理論框架，首次運用實驗和模型互證的研究方法，通過對中國中階英語學(xué)習(xí)者口語系統(tǒng)在960個歷時觀測點上為期兩年的考察，構(gòu)建口語詞匯與句法耦合發(fā)展模型，探究口語系統(tǒng)的復(fù)雜運作機制。研究發(fā)現(xiàn)：二語口語系統(tǒng)存在1）三種動態(tài)關(guān)系類型，即不對稱相關(guān)（詞匯多樣性與句法多樣性/復(fù)雜性）、對稱相關(guān)（詞匯復(fù)雜性與句法多樣性）和不相關(guān)（詞匯復(fù)雜性與句法復(fù)雜性）；2）三種復(fù)雜關(guān)系模式，即強聯(lián)動（不同維...

自然語言處理技術(shù)下的二語寫作語言特征研究：回顧與展望

摘要：本文系統(tǒng)梳理過去二三十年來國內(nèi)外運用自然語言處理技術(shù)進行的二語寫作語言特征研究。文獻回顧顯示，各類自然語言處理工具在學(xué)習(xí)者語料庫上的應(yīng)用，不僅揭示了任務(wù)、體裁、話題等中介因素下的詞匯復(fù)雜度、句法復(fù)雜度、語篇銜接等多維度語言特征與二語寫作質(zhì)量之間的關(guān)系，也為理解二語習(xí)得和二語寫作能力的發(fā)展提供了有力的實證支持。文章還概括了最近幾年這一研究領(lǐng)域的新進展，包括語言特征指標的拓展以及機器學(xué)習(xí)的深入運用。文...

面向類型學(xué)的中動構(gòu)式的多源性和多能性研究

摘要：中動構(gòu)式的形義關(guān)系十分特殊，在不同語言中表現(xiàn)出多源性和多能性特征。英語中動構(gòu)式源自非賓格結(jié)構(gòu)，法語中動構(gòu)式源于自反結(jié)構(gòu)，漢語中動構(gòu)式源自話題結(jié)構(gòu)，承繼關(guān)系的多源性帶來了中動構(gòu)式的漂移性；多能性體現(xiàn)在句法構(gòu)造、語義類型及語義關(guān)聯(lián)的多種可能路徑，盡管受語言系統(tǒng)和用法模式的制約，仍呈現(xiàn)出特定的時空性。多源性的匯流式發(fā)展和多能性的分流式擴散時常交織融合，共同推動著中動構(gòu)式的演變進程。鑒于此，本文一方面逐步...

在言成分與非在言成分之辨析及其在意義研究中的應(yīng)用

摘要：意義的多樣性和多維性一直是語義學(xué)和語用學(xué)研究的熱點話題。作為一對新興的概念，在言成分和非在言成分根植于這一歷史悠久的關(guān)于意義的討論，并開創(chuàng)性地從會話結(jié)構(gòu)角度區(qū)分了各種意義對會話的貢獻度。在言成分為會話進程中說話者主要表達的意義，而非在言成分則是附帶表達的意義。對這兩個成分進行準確的定義和辨析是深刻理解各種意義概念在會話中所起作用的基礎(chǔ)。本文首先介紹這兩個成分的定義及區(qū)分兩者的測試方法，然后解釋這些...

公共衛(wèi)生科普話語中刻意隱喻的勸說功能研究

摘要：本文基于刻意隱喻理論，以央視新聞嗶哩嗶哩賬號上的科普視頻《病毒與免疫系統(tǒng)的戰(zhàn)爭》為例，探討政務(wù)新媒體如何有效地進行公共衛(wèi)生科普。研究通過梳理此類話語的認知特征及其體現(xiàn)的文化特色，闡釋刻意隱喻的勸說功能，主要發(fā)現(xiàn)有三：1）“皮膚城墻”“偽裝突破嚴密防線”等表層文本激活了城池、戰(zhàn)爭、通信、機械等源域，將其投射到人類機體防御的情境中；2）戰(zhàn)爭隱喻、城池隱喻等刻意隱喻的使用創(chuàng)設(shè)了集體主義情境，契合中國的歷...

《形態(tài)學(xué)：分布式形態(tài)學(xué)導(dǎo)論》評介

摘要：<正>Jeffrey P. Punske. 2024. Morphology:A Distributed Morphology Introduction.Hoboken, NJ:John Wiley&Sons. xv+288pp.1.引言分布式形態(tài)學(xué)（Distributed Morphology,DM）是生成語法框架下的語言學(xué)理論分支。該理論基于分離主義思想和詞句同構(gòu)理念，認為詞的生成...

國際語用學(xué)的過去、現(xiàn)在與未來——1985—2023年間國際語用學(xué)大會主題透析

摘要：語用學(xué)自20世紀30年代至今經(jīng)歷了探索與確立、開拓與創(chuàng)新、融合與拓展三個階段。1985—2023年間，國際語用學(xué)大會在世界各地已舉辦過18屆。大會不但是語用學(xué)研究的風(fēng)向標，也是透視語用學(xué)發(fā)展的多棱鏡。本文基于各屆大會的主題，縱向考察國際語用學(xué)研究的發(fā)展歷程，結(jié)合主要發(fā)展階段的代表性成果進行評述，展示其創(chuàng)新發(fā)展、融合發(fā)展、轉(zhuǎn)向發(fā)展的特點，同時根據(jù)其歷時發(fā)展狀況展望未來的發(fā)展趨勢。從國際語用學(xué)大會主題...

人工智能輔助在線口語互動測評任務(wù)的參與度研究

摘要：人工智能技術(shù)的發(fā)展推動了在線口語互動測評的變革，但目前關(guān)于考生參與技術(shù)媒介語言測評的實證研究非常有限。本文從任務(wù)參與的角度深入探討AI輔助的在線口語互動測評。通過對考生口語互動語料的會話分析和對訪談數(shù)據(jù)的主題分析，本文揭示了考生參與在線口語互動任務(wù)的特點，并對影響在線互動任務(wù)參與的因素進行了分析。結(jié)果表明，行為、認知和主體參與是技術(shù)媒介測評中任務(wù)參與特征的主要維度，影響學(xué)生參與在線互動測評任務(wù)的主...

計算機輔助同聲傳譯系統(tǒng)的設(shè)計、開發(fā)與驗證

摘要：計算機輔助同聲傳譯工具有望支持和促進譯員工作，提升同傳質(zhì)量。本研究通過面向職業(yè)譯員的問卷調(diào)查和實證實驗，設(shè)計、開發(fā)并驗證了機輔同傳系統(tǒng)InterpretSIMPLE。該系統(tǒng)針對同傳的工作特征，對界面和操作進行了優(yōu)化設(shè)計，并基于語音識別技術(shù)實現(xiàn)了源語文本和難點翻譯的自動顯示。研究發(fā)現(xiàn)，該系統(tǒng)能夠顯著提高職業(yè)譯員的翻譯質(zhì)量，改善任務(wù)體驗，但語音轉(zhuǎn)文字過程中的識別延遲以及長句、難句的顯示方式仍需進一步探...

英漢話語延伸現(xiàn)象對比研究

摘要：話語延伸作為話輪交替機制中的話輪后續(xù)手段，其主要功能是讓說話人在可能的話輪轉(zhuǎn)換位置上繼續(xù)保持發(fā)言權(quán)。該現(xiàn)象在交際互動中具有跨語言普遍性。本文通過對英語與漢語話語延伸現(xiàn)象的對比研究發(fā)現(xiàn)，兩種語言的話語延伸類型大致相同，但各類型的涵蓋范圍和使用頻率迥異。造成差異的主要原因在于英語屬于“左中心語”而漢語屬于“右中心語”，同時漢語口語還具備特有的“可斷可連”的結(jié)構(gòu)形式特點。基于漢語的相關(guān)事實，本文對話語延...

語言有機符號系統(tǒng)觀探討

摘要：通過回顧19世紀和21世紀的語言有機觀研究，以及20世紀下半葉以來復(fù)雜性科學(xué)思想對語言本質(zhì)研究的影響，本文強調(diào)語言兼具生物自然屬性和社會文化屬性的觀點，豐富了對語言作為一個有機符號系統(tǒng)的內(nèi)涵的認識。在此基礎(chǔ)上，本文提出有機觀下的語言總體描寫原則，即有機范疇化原則：具體到形式層的描寫，為有機結(jié)構(gòu)準則、有機級階準則等；具體到語義層的描寫，為有機類型準則等。有機范疇化原則在語言描寫中能夠昭示語言規(guī)律的多...

英語詞法構(gòu)式內(nèi)嵌能產(chǎn)性計量研究——基于齊普夫定律的擬合

摘要：判斷一個假擬的構(gòu)式能否確立，需要有一定的依據(jù)。在以往的研究中，依據(jù)有的來自內(nèi)省式的語義辨析，有的來自語料和量化數(shù)據(jù)。這些依據(jù)的共同邏輯是：一個確立的構(gòu)式具有自身的句法語義獨特性。本文探討如何把內(nèi)嵌能產(chǎn)性作為詞法構(gòu)式確立的依據(jù)，通過分析某構(gòu)詞過程在假擬的詞法構(gòu)式內(nèi)部和外部的能產(chǎn)性，對比兩者有無差別；如果有差別，就可以確立該詞法構(gòu)式。本文以英語中假擬的詞法構(gòu)式[N₁+N_...

　　相關(guān)教育期刊推薦

• 省級陜西教育
• 省級福建師大福清分校學(xué)報
• 國家級中國民族教育
• 省級廣東第二師范學(xué)院學(xué)報
• 國家級現(xiàn)代教育科學(xué)中學(xué)教師
• 省級長春師范大學(xué)學(xué)報
• 省級數(shù)學(xué)研究通訊
• 省級思想政治課教學(xué)
• 國家級語文世界
• 省級我們愛科學(xué)
• 北大核心思想教育研究
• 北大核心東南大學(xué)學(xué)報英文版
• 省級遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報
• 省級少年讀者
• 省級小雪花
• 省級云南電大學(xué)報
• 省級重慶高教研究
• 北大核心內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報
• 省級山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(基礎(chǔ)英語教育)
• 省級紅領(lǐng)巾B(快樂)
• 北大核心常州工學(xué)院學(xué)報
• 省級中學(xué)數(shù)學(xué)研究
• 省級小學(xué)教學(xué)(語文版)
• 省級創(chuàng)想大王
• 省級民族高等教育研究雜志
• 省級小學(xué)生
• 北大核心高校理論戰(zhàn)線
• 學(xué)報湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報
• 省級紅蜻蜓
• 省級小牛頓

　　核心期刊推薦

心理發(fā)展與教育

開放教育研究

當代教育論壇

比較教育研究